Boa tarde. Aqui é da Prefeitura de Toyohashi. A informação desta semana é sobre a「Sala para aprendizado em etapas」.
Para alunos do ensino fundamental e médio que moram nesta cidade, com dificuldades na vida cotidiana, famílias monoparentais, etc. Um aluno instrutor universitário irá ensinar a estudar. O KarionBiru estará disponível para alunos da 4ª. a 6ª. série.
[Sábado]:KarionBiru, [1º e 3º sábado]: Yutaka Kokushiminkan, [2º e 4º sábado]:Nanbu Madoguchi Center e Shichokaku Kyoiku Center. [Horário]:Das 13:30hs às 16:30hs. Somente no Shichokaku Kyoiku Center o horário é das 13:00hs às 16:00hs.As inscrições podem ser feitas a qualquer momento no SeikatsuFukushi-Ka ou no KosodateShien-Ka.
Informações em japonês sobre a「Sala para aprendizado em etapas」, contatar o SeikatsuFukushi-Ka pelo telefone 0532-51-2313 ou o KosodateShien-Ka pelo telefone 0532-51-3161.
Para informações em português sobre o assunto de hoje, contatar a Sala de Consultas para Estrangeiros da Prefeitura, de segunda à sexta-feira das 9:00hs às 15:30hs, ou pelo Tel. 0532-54-8205.