Olá, aqui é da Prefeitura Toyohashi. A informação desta semana é sobre 「O Prazo para famílias de renda baixa e com filhos pequenos solicitarem o subsídio é até o dia 28 de fevereiro (segunda-feira)」.
Destinado a famílias com filhos que até antes do dia 31 março do ano que completar 18 anos não atingiram 18 anos (se for portador de deficiência não atingiram 20 anos) que recentemente tiveram redução de renda devido aos efeitos causados pelo COVID-19 e se enquadrarem em um dos seguintes itens: ①Famílias isentas do pagamento do imposto residencial. ②famílias Monoparentais que recebem o auxílio infantil(JIDOFUYOTEATE). O valor do subsídio será de 50mil ienes por criança.
Consulte a Homepage para saber detalhes como requisitos necessário e outros. A solicitação e outros deve ser enviada via correio até o dia 28 de fevereiro (segunda-feira) para Kosodate Shien-Ka (〒440-8501 não necessita de endereço) . O formulário de inscrição e outros estão sendo disponíveis na Homepage.
Para informações em japonês sobre「O Prazo para famílias de renda baixa e com filhos pequenos solicitarem o subsídio」. contatar o Kosodate Shien-Ka pelo telefone 0532-51-2320.
Para informações em português sobre o assunto de hoje, contatar a Sala de Consultas para Estrangeiros da Prefeitura, de segunda à sexta-feira das 9:00hs às 15:30hs, ou pelo Tel. 0532-54-8205.