Boa tarde. Aqui é da Prefeitura de Toyohashi. A informação desta semana é sobre「Inscrições para entrar nas pré-escolas em abril do próximo ano」.
Na cidade de Toyohashi, a partir do dia 1º. de setembro (terça-feira) serão distribuídos os formulários de inscrição e outros, nas respectivas creches, estabelecimentos infantis reconhecidos e jardins de infância de Toyohashi. O formulário de inscrição e outros deverão ser entregues a partir do dia 1º.(quinta-feira) ao dia 8 (quinta-feira) de outubro, na creche ou estabelecimento infantil reconhecido desejado. Para informações, consulte os respectivos jardins de infância e outros.
Para maiores informações em japonês sobre 「Inscrições para entrar nas pré-escolas em abril do próximo ano」, contatar o Hoiku-Ka, pelo telefone 0532-51-2322.
Para informações em português sobre o assunto de hoje, contatar a Sala de Consultas para Estrangeiros da Prefeitura, de segunda à sexta-feira das 9:00hs as 16:00hs, ou pelo Tel. 0532-54-8205.