Olá, aqui é da Prefeitura Toyohashi. A informação desta semana é sobre o 「Eventos de Patinação do Natal」.
Os eventos de Patinação do Natal serão realizados no Aquarena Toyohashi.
KOSUPUREMAHO DE DAIHENSHIN (Makeover com a magia de Cosplay): Do dia 1º. de dezembro(quarta-feira) ao dia 25 de dezembro(sábado), adultos: 1000ienes, crianças de 3anos até ensino fundamental II: 500ienes, será necessário pagar 300 ienes à parte da taxa de aluguel dos patins.
SANTASAN NO OTOSHIMONO WO SAGASE (Encontre os objetos perdidos do Papai Noel): No dia 12 de dezembro(domingo) das 11:00hs às 12:00hs e das 14:00hs às 15:00hs, adultos: 1000ienes, crianças de 3anos até ensino fundamental II: 500ienes, será necessário pagar 300 ienes à parte da taxa de aluguel dos patins.
OYAKODE SUNODOMU TSUKURI (Fazendo uma cúpula de neve com Pais e filhos): No dia 19 de dezembro(domingo) das 14:00hs às 16:00hs, 20 grupos (2 pessoas por grupo, por ordem de inscrição), 1100ienes por unidade. Inscrições a partir do dia 1º. de dezembro(quarta-feira) no Aquarena Toyohashi.
OYAKODE MINI KADOMATSU TSUKURI (Fazendo um Mini Kadomatsu com Pais e filhos): No dia 26 de dezembro(domingo) das 13:00hs às 15:00hs, 20 grupos (2 pessoas por grupo, por ordem de inscrição), 2200ienes por unidade. Inscrições a partir do dia 1º. de dezembro(quarta-feira) no Aquarena Toyohashi.
Para informações em japonês sobre o「Eventos de Patinação do Natal」, contatar o Aquarena Toyohashi pelo telefone 0532-31-4781.
Para informações em português sobre o assunto de hoje, contatar a Sala de Consultas para Estrangeiros da Prefeitura, de segunda à sexta-feira das 9:00hs às 15:30hs, ou pelo Tel. 0532-54-8205.