Boa tarde. Aqui é da Prefeitura de Toyohashi. A informação desta semana é sobre o「Subsídio para a taxa de utilização dos Clubes Infantis Particulares do ano administrativo 2020」.
Este subsídio está disponível para as famílias das crianças que se enquadrem em um dos seguintes itens: ① famílias que recebem o subsídio de subsistência (Seikatsu Hogo) ② famílias de mãe (pai) e filho (Boshi Fushi Katei) que estejam recebendo o subsídio infantil e outros e que estejam isentas do pagamento do imposto municipal ③ famílias que tenham mais de um filho utilizando o clube infantil.
As solicitações deverão ser feitas no período de 16(quarta-feira) a 30(quarta-feira) de setembro diretamente no Kodomo Katei-Ka. Os formulários para a solicitação estarão disponíveis no Kodomo Katei-Ka e nos respectivos Clubes Infantis Particulares.
Para maiores informações em japonês sobre o「Subsídio para a taxa de utilização dos Clubes Infantis Particulares do ano administrativo 2020」, contatar o Kodomo Katei-Ka pelo telefone 0532-51-2856.
Para informações em português sobre o assunto de hoje, contatar a Sala de Consultas para Estrangeiros da Prefeitura, de segunda à sexta-feira das 9:00hs as 16:00hs, ou pelo Tel. 0532-54-8205.