Boa tarde. Aqui é da Prefeitura de Toyohashi. A informação desta semana é sobre o 「Suporte para restituição da bolsa de estudos após começar a trabalhar」.
O município de Toyohashi, a Prefeitura e as empresas dão suporte para restituição da bolsa de estudos.
Poderão requerer aqueles que estiverem dentro de todos os seguintes requisitos:
① Ter se formado na universidade e outros e ser funcionário efetivo nas empresas especificadas.
② Ter menos de 35 anos de idade quando foi empregado
③ Receber a bolsa enquanto estiver estudando e fazer a restituição do empréstimo da bolsa sem atrasos.
④ Morar ou trabalhar neste município (com algumas exceções).
Valor do subsídio: 15,000 ienes mensais (máximo até 3 anos)
Outros: Consulte a homepage para saber detalhes sobres as empresas especificadas e outros.
Inscrição: Entregue o formulário de inscrição (disponível na homepage) de cada empresa até final de junho do ano seguinte que começou a trabalhar.
Informações em japonês sobre o「Suporte para restituição da bolsa de estudos após começar a trabalhar」, contatar o ShokogyoShinko-Ka (Divisão de Promoção do Comércio e Indústria) pelo telefone 0532-51-2437.
Para informações em português sobre o assunto de hoje, contatar a Sala de Consultas para Estrangeiros da Prefeitura, de segunda à sexta-feira das 9:00hs as 15:30hs, ou pelo Tel. 0532-54-8205.