こんにちは、豊橋市役所です。今週は、「市・県民税、国民健康保険税、固定資産税などの徴収を猶予します」についてのお知らせです。
2月1日（土）～来年1月31日（日）が納期の市・県民税などの徴収を無担保、延滞金なしで最長1年間猶予します。
猶予は、税金などの納期限を延長することで、税金が免除されたり減額したりすることではありません。
対象となるのは直近1か月分の個人や事業所などの収入が昨年に比べ、おおむね20％以上減少し、納付が困難な方です。各納期限（納期限が過ぎている場合は6/30（火））までに、申請書などを納税課（〒440-8501住所不要）に郵送してください。申請書は納税課、ホームページで配布しています。
「市・県民税、国民健康保険税、固定資産税などの徴収を猶予します」については、納税課（☎0532・51・2253）までお問い合わせください。
今日の内容についてのポルトガル語でのお問い合わせは、毎週月～金曜日の午前9時～午後4時に豊橋市役所外国人相談室（☎0532・54・8205）へお問い合わせください。