平成ありがとう ええじゃないか豊橋 市電イベント

ABT：今日は市長のメッセージをお届けします。

　　　佐原市長、こんにちは。どうぞよろしくお願いします。

市長：Olá!（オラ！） Tudo bem?（トードベン?）

　　　みなさん、こんにちは。よろしくお願いします！

平成ありがとう ええじゃないか豊橋 市電イベント

ABT：今日は、豊橋市民の交通手段の味方！市電に係るイベントについて教えていただけると聞きましたが・・

市長：はい！そうです！市電というのは「し（4）とてん（10）」で4月10日を市電の日として豊橋では決めていています。

ABT：そうなんですね！はじめて聞きました！

市長：今年の市電の日は平日なので、その週末の4月14日（日）10：00～15：00を市電の日のイベントを行います。8：30から駅前停留所で先着300人に赤岩口車庫までの片道切符を配布します。また、市内線全線の小児（小学生以下）運賃無料です。

今まで、市電の日には、さまざまなイベントを開催してきましたが、1番喜んで頂けているのが、市電をたくさん見る事です。豊橋駅から市電の乗り、終電まで行くと、市電の車庫がある赤岩口にたどり着きます。

赤岩口の電停では、歩くようなスピードではあるが実際に市電を動かすことができたり、大きなイベントとして、市電との綱引きができます！市電は少しだけ引っ張るだけで、意外とすっと動きます！実は、大きな船とかも人が引っ張れば動くんですよ！また、豊橋のお米「女神のほほえみ」でおにぎりを作ったり、おいしいジェラートがあったりします。

そして、東海道で1番大きい葦もう湿原までの楽しいウォーキングがあったりします。赤岩口で受付を10：00～11：30に行い、赤岩口車庫から葦毛湿原や民俗資料収蔵室を巡ります。ぜひ、お越しください。

残念ながら、赤岩口には駐車場がないので、市電で来たり、岩田の人は歩いてきたりして来てください。

ABT：市電との綱引き大会！気になりますね！楽しみにしています！

さて、恒例の佐原市長へのポルトガル語クイズです。

豊橋市民の足とも言える市電。市電がなければもしかしたら、渋滞で遅れる場合もありますよね・・では、「渋滞」はポルトガル語で何と言うでしょうか？

市電：「市電」で来ると思いました！まさかの「渋滞」ですね！いろんな言い方がありますよね。でも、今回は、詰まるとかそんな意味だと思うので・・Engarrafamentoですね？

ABT：さすが！本当にすごいですね！！正解です！ありがとうございました。来月もまた、よろしくお願いします。

市長：こちらこそ、どうもありがとうございました。