Olá, aqui é da Prefeitura Toyohashi. A informação desta semana é sobre 「Inscrição do mês de setembro para os Apartamentos Municipais」.
Na cidade de Toyohashi, poderão fazer inscrição nos Apartamentos Municipais do mês de setembro, aqueles que por via de regra tenham os seguintes requisitos ① Aqueles domiciliados ou que estão empregados em empresas desta cidade ②Não possuir casa própria e estar com necessidade de moradia ③ Ter Renda inferior ao Padrão de Renda especificado ④ Não ser membro do crime organizado (Bouryokudan in) ⑤Não ter dívida pendente de aluguel e outros relacionados com Apartamento Municipal. A data para mudar será o dia 1º. de novembro (sexta-feira).
O formulário de inscrição e outros documentos deverão ser entregues no período de 2 (segunda-feira) a 10 (terça-feira) de setembro diretamente Toyohashi Shiei Jutaku Kanri Center, no qual será realizada a inscrição e seleção. O formulário de inscrição e outros serão distribuídos a partir do dia 2 (segunda-feira) de setembro no Toyohashi Shiei Jutaku Kanri Center e no Jutaku-Ka.
Para maiores informações em japonês ou em português sobre 「A Inscrição do mês de setembro para os Apartamentos Municipais」, contatar o contatar o Toyohashi Shiei Jutaku Kanri Center, pelo telefone 0532-57-1002.
Para informações em português sobre o assunto de hoje, contatar a Sala de Consultas para Estrangeiros da Prefeitura, de segunda à sexta-feira das 9:00hs as 15:30hs, ou pelo Tel. 0532-54-8205.