ABT: Hoje vamos transmitir a mensagem do Prefeito Asai.
Boa tarde, sr. Prefeito Asai.
PREF: Oi, Como vocês estão?
Boa tarde para todos.
■ Informações sobre o Novo Coronavírus
ABT: Inicialmente, gostaríamos que o Senhor Prefeito nos falasse sobre as informações atuais relacionadas ao Novo Coronavírus.
PREF: Em janeiro, o número de novas infecções pelo Novo Coronavírus aumentou em um ritmo sem precedentes nesta cidade. Com um sentimento preocupante, a Prefeitura está se esforçando para melhorar e proteger o sistema de saúde e assistência médica, ao mesmo tempo que em trabalha ativamente na vacinação de reforço (3ª. dose). Para proteger a si mesmo e proteger seus entes queridos, gostaríamos de pedir a todos os cidadãos e empresas que prestem atenção nas medidas básicas contra doenças infecciosas que falarei a partir de agora.
1 – Não deixe de tomar as medidas para “Não se contagiar/ Não transmitir”, como usar a máscara corretamente, lavar sempre as mãos, ventilar sempre o ambiente frequentemente, manter a distância entre as pessoas, evitar conversar em voz alta etc.
2 – Evite ir para outras províncias sem necessidade ou urgência.
3 – Quando for sair para comer, procure sentar-se com até 4 pessoas por mesa e aplique restritamente o método de refeição MASUKU KAISHOKU (Usar máscara sempre que não estiver realmente colocando a comida ou a bebida na boca).
Pedimos desculpas por qualquer inconveniente causado por estas 3 medidas e pedimos a sua cooperação.
ABT: Precisamos continuar com as medidas de prevenções de infecções.
■ Informações sobre o envio do cupom da 3ª. dose da vacina contra o Novo Coronavírus
ABT: Como está a vacinação?
PREF: Os cupons para a 3ª. dose contra o Novo Coronavírus estão sendo enviados, em sequência, para os idosos em geral que completaram 6 meses após a receberem a 2ª. dose.
A vacinação coletiva promovida pelo município de Toyohashi está prevista para ser realizada no posto de saúde/centro de saúde (Hokenjo/HOIPPU) a partir do dia 13 de fevereiro. Para maiores detalhes, consulte a Homepage ou o informativo enviado junto com o cupom de vacinação.
ABT: Entendido.
■ O ex-jogador de tênis de mesa profissional Koji Matsushita foi nomeado “Embaixador de Toyohashi Furusato”
ABT: O próximo tópico é: o novo “Embaixador Furusato” foi nomeado.
PREF: O senhor Koji Matsushita, ex-jogador profissional de tênis de mesa da cidade de Toyohashi, foi nomeado “Embaixador de Toyohashi Furusato” O senhor Matsushita participou das Olímpiadas de Barcelona em 1992 e se tornou o primeiro jogador profissional de tênis de mesa japonês em 1993. Depois disso, ele ganhou uma medalha de bronze no Campeonato Mundial de Tênis de Mesa deixando um recorde brilhante. Além disso, ele também participou de 3 olímpiadas realizadas após as Olímpiadas de Barcelona e conseguiu a façanha de participar de 4 Olímpiadas consecutivas. Estou muito grato pela nomeação do senhor Matsushita como “Embaixador de Toyohashi Furusato”. Atualmente, ele atua como embaixador da Liga Profissional e da Liga T. Gostaria que ele também possa divulgar os atrativos de Toyohashi.
ABT: Cada vez mais emocionante. Muito obrigado por hoje.
PREF: Eu é que agradeço, muito obrigado e até o mês que vem.