Boa tarde. Aqui é da Prefeitura de Toyohashi. A informação desta semana é sobre o 「Auxílio aluguel para aqueles que sofreram redução de renda」.
Aqueles que sofreram redução de renda devido terem se desligado do emprego dentro dos 2 últimos anos, encerraram um negócio ou estão afastados do trabalho, poderão requerer o auxílio o aluguel, por regra o período do auxílio são 3 meses (máximo 9 meses).
Como requisito de renda, família com uma pessoa: deverá ter uma renda mensal bruta inferior a 116 mil ienes, famílias com 2 pessoas: renda mensal bruta inferior a 166 mil ienes, com 3 pessoas: renda mensal bruta inferior a 205 mil ienes. Além disso, existem limites para o valor do subsídio aluguel: para família de uma pessoa até 35 mil ienes, famílias de 2 pessoas até 42 mil ienes etc. Confirme os requisitos necessários na Homepage da Prefeitura e faça uma consulta.
Informações em japonês sobre o 「Auxílio aluguel para aqueles que sofreram redução de renda」, contatar o Seikatsu Fukushi-Ka pelo telefone 0532-51-2313.
Para informações em português sobre o assunto de hoje, contatar a Sala de Consultas para Estrangeiros da Prefeitura, de segunda à sexta-feira das 9:00hs as 16:00hs, ou pelo Tel. 0532-54-8205.