Boa tarde. Aqui é da Prefeitura de Toyohashi. A informação desta semana é sobre 「A partir de 1º. de abril (quarta-feira) será proibido fumar em lugares fechados」.
Em princípio, para evitar os efeitos do tabagismo passivo na saúde, a partir de 1º. de abril(quarta-feira), será proibido fumar em ambientes fechados (excluindo restaurantes de pequeno porte e outros). Os órgãos públicos como prefeituras, hospitais, instalações esportivas e outras, frequentemente usadas por menores e até mesmo nos locais ao ar livre destas instalações será proibido fumar. Se for fumar utilize a sala exclusiva para fumantes.
Na cidade de Toyohashi o tabaco aquecido é considerado como cigarro sendo da mesma forma proibido e nas salas exclusivas para fumantes é proibido comer e beber. Aqueles com menos de 20 anos não poderão entrar e nem sair das áreas de fumantes. Verifique as placas indicativas e respeite as regras para fumar.
Informações em japonês sobre 「A partir de 1º. de abril (quarta-feira) será proibido fumar em lugares fechados」, contatar o Kenko Seisaku-Ka pelo telefone 0532-39-9116.
Para informações em português sobre o assunto de hoje, contatar a Sala de Consultas para Estrangeiros da Prefeitura, de segunda à sexta-feira das 9:00hs as 15:30hs, ou pelo Tel. 0532-54-8205.