ABT: Hoje vamos transmitir a mensagem do Prefeito Asai.
Boa tarde Sr. Prefeito Asai.
PREF: Oi, Como vocês estão?
Boa tarde para todos.
ABT: Hoje o Senhor Prefeito irá falar sobre o Revezamento da Tocha Olímpica. Finalmente ela chegará em Toyohashi!
PREF: Sim, o Revezamento da Tocha Olímpica iniciou no dia 25 de março (quinta-feira) na Província de Fukushima e chegará à cidade Toyohashi no dia 6 de abril (terça-feira). Por volta das 9 horas, 14 corredores, partindo do “Kodomo Coconico Miraikan”, correrão 2,9Km até o “Rikujo Kyogijo”
ABT: Recentemente, o Revezamento da Tocha Olímpica vem sendo destaque nos noticiários! Estamos muito felizes que esse Revezamento da Tocha Olímpica chegará em Toyohashi. Quem serão os corredores?
PREF: Sim. Estou feliz e ansioso por este evento em Toyohashi. E entre os famosos que correrão teremos a atriz Rena Matsui que nasceu em Toyohashi e é também a embaixadora de Toyohashi e a patinadora artística profissional Akiko Suzuki.
ABT: Pessoas conhecidas de todos vocês também vão correr!
PREF: Sim. Os corredores que carregam a Tocha Olímpica são incríveis, mas quando se fala em Toyohashi, é falar da cidade dos bondinhos, né? Na verdade, existe uma estratégia neste Revezamento da Tocha Olímpica! Existe uma passagem em que o corredor carregando a Tocha e o bondinho correm lado a lado. Acho que todos devem estar ansiosos por esta cena preciosa.
ABT: É incrive! Desde agora estou ansioso por isto.
PREF: No dia do Revezamento da Tocha Olímpica, são esperados engarrafamentos e congestionamentos das 8~30hs até as 10:20hs. Neste dia também haverá regulamentação de trânsito, portanto tome cuidado se for sair neste horário. Além disso, o Revezamento da Tocha Olímpica, será transmitido ao vivo pela NHK, via Live Streaming, para que todos possam assistir no computador ou smartphone. Vamos torcer todos juntos.
ABT: Isso mesmo! Eu também estarei torcendo! Muito obrigado por hoje e até o mês que vem.
PREF: Eu é que agradeço, muito obrigado