Olá, aqui é da Prefeitura Toyohashi. A informação desta semana é sobre 「Abertura de Locais para Recolhimento Especial de Lixo Doméstico」.
No Município de Toyohashi, no dia 28 (segunda-feira) de dezembro, das 9:00hs ao meio-dia e das 13:00hs às 16:00hs, o Toubu Kankyou Center e o Seibu Kankyou Center estarão abertos para o recolhimento especial de lixos domésticos.
Os Lixos que poderão ser levados são: lixos grandes, lixos perigosos, lixos quebráveis, lixo para enterrar, tecidos e similares, papéis velhos. Caminhõezinhos de carga leve (Key Toraku) carregados de lixos que devem estar separados devem ser levados ao Shigenka Center.
No período de 29 de dezembro(terça-feira) ao dia 3 de janeiro(domingo), todas as instalações de processamento de lixo estarão fechadas. A coleta de lixo voltará ao normal a partir do dia 4 de janeiro (segunda-feira).
Informações em japonês sobre 「Abertura de Locais para Recolhimento Especial de Lixo Doméstico」 contate o Toubu Kankyou Center pelo Tel. 0532-61-4136, Shigenka Center pelo Tel. 0532-46-5304.
Para informações em português sobre o assunto de hoje, contatar a Sala de Consultas para Estrangeiros da Prefeitura, de segunda à sexta-feira das 9:00hs as 16:00hs, ou pelo Tel. 0532-54-8205.