Boa tarde. Aqui é da Prefeitura Toyohashi. A informação desta semana é sobre 「Antes de ir dormir, confirme com bastante atenção, se o fogo está desligado」.
No inverno, o ar fica seco facilmente e o aumento do uso de aquecedores, propiciam a ocorrência de incêndios. Principalmente, se o incêndio ocorre enquanto estivermos dormindo, a demora para ser percebido pode levar à morte. Antes de dormir vamos verificar os locais que podem ser focos de um incêndio, fechar a chave de gás do fogão, desligar os aquecedores, Kotatsu e outros. Para alertar as pessoas, do dia 9 (segunda-feira) ao dia 15 (domingo) de novembro, às 20:00hs, durante 1 minuto, sirenes serão tocadas.
Para informações em japonês sobre 「Antes de ir dormir, confirme com bastante atenção, se o fogo está desligado」, contatar o Yobou-Ka pelo telefone 0532-51-3115.
Para informações em português sobre o assunto de hoje, contatar a Sala de Consultas para Estrangeiros da Prefeitura, de segunda à sexta-feira das 9:00hs as 16:00hs, ou pelo Tel. 0532-54-8205.