Boa tarde, aqui é a Prefeitura de Toyohashi. Esta semana, vamos falar sobre a「Revisão da Taxa de Incidência do Imposto de Seguro Nacional do Ano Administrativo 2019 e da Declaração Fiscal」.
A partir de 1º. de abril(segunda-feira), entrará em vigor a revisão da taxa de incidência e outros, do Imposto de Seguro Nacional de Saúde. Assim, haverá aumento dos valores limites de cobertura e da base de renda para a determinação da redução dos encargos para as pessoas de renda baixa. Para saber mais detalhes sobre as taxas do imposto e o conteúdo das reduções dos encargos consulte a homepage da Prefeitura de Toyohashi ou entre em contato.
Além disso, a base de cálculo para o imposto sobre o Seguro Nacional de Saúde do Ano Administrativo 2019 é a renda que foi obtida no ano 2018. Aqueles que ainda não fizeram a declaração de renda do ano 2018, devem fazê-la com urgência.
Informações em japonês sobre a「Revisão da Taxa de Incidência do Imposto de Seguro Nacional do Ano Administrativo 2019 e da Declaração Fiscal」, contatar o Kokuho Nenkin-Ka pelo telefone 0532-51-2295
Para informações em português sobre o assunto de hoje, contatar a Sala de Consultas para Estrangeiros da Prefeitura, de terça à sexta-feira das 13:00hs as 15:30hs, ou pelo Tel. 0532-54-8205.