ABT：今日は市長のメッセージをお届けします。浅井市長、こんにちは。どうぞよろしくお願いします。
市長：Oi, Como vocês estão?
（オイ、コモ ヴォセス エスタウン？）
皆さん、お元気ですか。よろしくお願いします！
■はじめに（新型コロナウイルス関連）
ABT：今日ははじめに、新型コロナウイルス関連の現在の状況をお聞きします。
■はじめに（新型コロナウイルス関連）
市民の皆さま、事業者の皆さまにおかれましては、新型コロナウイルス感染症の拡大防止に、日々ご協力をいただき、誠にありがとうございます。
９月は緊急事態宣言が延長され、様々な制約を伴う生活が長期間に渡っており、大変なご不便をおかけしました。
８月の末には１日あたり１００人を超える感染者が発生しましたが、皆さまのご協力により、現在は比較的落ち着いてきております。引き続き感染症対策に、ご理解とご協力をお願いします。
ABT：わかりました。ワクチン接種はどのような状況ですか。
市長：ワクチン接種は順調に進んでおり、１回目の接種が済まれた方は対象者の７割を超えてきました。未だワクチン接種の予約がとりづらいなどご不便をおかけしておりますが、準備が出来次第速やかに接種のお知らせをホームページなどに掲載していきますので、よろしくお願いします。
ABT：妊娠中の方や、出産して間もない方は、ワクチン接種についてサポートが受けられるようですね。
市長：妊娠中の方、出産後１年以内の方、パートナーの方は、東三河県庁で予約の有無に関わらず、優先して新型コロナウイルスのワクチン接種が受けられます。
２回目の接種は、原則、同会場にて１回目接種の４週間後の同じ曜日となります。
接種を希望される方は
・接種券（クーポン券）
・予診票
・運転免許証やマイナンバーカードなどの本人確認書類
・母子保健手帳
・お持ちの方は、お薬手帳
を持って会場にお越しください。
また、豊橋市では、新型コロナウイルス感染症の陽性者や濃厚接触者になった妊婦に対し、安全、安心な出産ができるよう、保健所、市民病院、かかりつけ医が連携して妊娠期に必要な観察や妊婦の相談対応などを行っています。
ABT：わかりました。新型コロナウイルス関連の詳細はホームページにも載っているので、確認してみようと思います。
■Webサイト「ぽけとよ（pocketoyo）」について
ABT：続いての話題です。豊橋に住む外国人市民向けに、便利なWebサイトがオープンしたのですよね。
市長：はい。9月1日から、新しいWebサイト「ぽけとよ」をオープンしました。「ぽけとよ」にアクセスしていただくと、ポルトガル語、英語、タガログ語、中国語で豊橋市に関する様々な情報をご覧いただけます。例えば、税金のことや、結婚する、妊娠・出産をするなど、外国人市民の方にとっては「難しいな」と感じる市役所での手続きを説明したり、市内のイベントや公共施設の情報も載っています。もちろん、新型コロナウイルスに関する情報も更新していきます。
インターネットで「ぽけとよ」、アルファベットで
「p o c k e t o y o」と検索すればアクセスできます。ぜひ一度ご覧いただいて、必要な時に活用いただきたいと思います。
ABT：便利なサービスですね。とてもわかりやすいので、皆さんには一度見てみてもらいたいと思います。
今日は、ありがとうございました。来月もまた、よろしくお願いします。
市長：こちらこそ、よろしくお願いします。