Olá, aqui é da Prefeitura Toyohashi. A informação desta semana é sobre o 「Início da venda do Premium Tsuki Denshi Shouhinken TOYOPay」.
Como medida de prevenção contra doenças infecciosas, evitando o contato direto com as pessoas, você poderá comprar o Vale Mercadoria Eletrônico de Toyohashi. Serão vendidos, por sorteio, 100 mil vales (90 mil vales para comprar pagando com o cartão de crédito e 10 mil vales para comprar pagando em dinheiro). As inscrições podem ser feitas a partir do dia 1º. de novembro (segunda) 12:00hs até o dia 16 de novembro (terça) 23:59hs, preenchendo os dados necessários no Web site exclusivo do TOYOPay.
Os sorteados receberão um e-mail no dia 22 de novembro (segunda). Período de utilização será do dia 22 de novembro (segunda) até o dia 15 de fevereiro do ano que vem.
Para informações em japonês sobre o「Início da venda do Premium Tsuki Denshi Shouhinken TOYOPay」, contatar o TOYOPay Call Center pelo telefone 0532-21-7575.
Para informações em português sobre o assunto de hoje, contatar a Sala de Consultas para Estrangeiros da Prefeitura, de segunda à sexta-feira das 9:00hs às 15:30hs, ou pelo Tel. 0532-54-8205.