Boa tarde. Aqui é da Prefeitura de Toyohashi. A informação desta semana é sobre 「Estão abertas as inscrições para os Clubes Infantis Públicos」.
No município de Toyohashi, desde o dia 2 de novembro(segunda-feira) ao dia 30 de novembro(segunda-feira), estamos recebendo inscrições para os Clubes Infantis Públicos para o Ano Administrativo de 2021. Sobre a aceitação da inscrição, dependerá da situação de cada clube. A partir do dia 2 de novembro(segunda-feira) faça a inscrição diretamente no Clube Infantil. Para informações sobre os Clubes Infantis Particulares, entre em contato com os respectivos Clubes Infantis.
Informações em japonês sobre 「Estão abertas as inscrições para os Clubes Infantis Públicos」, contatar o Kodomo Katei-Ka pelo telefone 0532-51-2856.
Para informações em português sobre o assunto de hoje, contatar a Sala de Consultas para Estrangeiros da Prefeitura, de segunda à sexta-feira das 9:00hs as 16:00hs, ou pelo Tel. 0532-54-8205.