Boa tarde. Aqui é da Prefeitura de Toyohashi. A informação desta semana é sobre 「Estamos auxiliando nos procedimentos de configuração do MAINA POINT」.
A cidade de Toyohashi está auxiliando nos procedimentos de configuração do MY NUMBER CARD para obter o MAINA POINT, que é concedido quando são feitas compras pelo sistema CASHLESS.
As orientações sobres os procedimentos estão sendo realizadas no Lobby de Espera do Shimin-Ka (SHIMIN-KA MATIAI LOBBY), de segunda a sábado das 9:00hs as 16:30hs (nas 2ª. e 4ª. quintas-feiras será até as 19:00hs), nos sábados das 9:00hs as 12:00hs.
Informações em japonês sobre 「Estamos auxiliando nos procedimentos de configuração do MAINA POINT」, contatar o Jouhou Kikaku-Ka pelo telefone 0532-51-2087.
Para informações em português sobre o assunto de hoje, contatar a Sala de Consultas para Estrangeiros da Prefeitura, de terça à sexta-feira das 13:00hs as 15:30hs, ou pelo Tel. 0532-54-8205.