Boa tarde, aqui é da Prefeitura de Toyohashi. A informação desta semana é sobre a 「Proibição das queimadas ao ar livre」.

A queimada ao ar livre para incineração de lixo, com algumas exceções, é proibida por Lei.

Aqueles que infringirem esta Lei, estarão sujeitos a prisão de até 5 anos, pagamento de uma multa de até 10 milhões de ienes (em caso de empresas 300 milhões de ienes).

O lixo doméstico não deve ser queimado e sim ser jogado no dia da coleta determinado na estação de lixo. Os lixos provenientes de estabelecimentos comerciais devem-se obter autorização prévia e levados ao Shigenka Center ou contratar uma empresa especializada para fazer o processamento dos resíduos.

Para mais informações em japonês sobre a 「Proibição das queimadas ao ar livre」contate o Haikibutsu Taisaku-Ka pelo telefone 0532-51-2410, Kankyou Houzen-Ka pelo telefone 0532-51-2388.

Para informações em português sobre o assunto de hoje, contatar a Sala de Consultas para Estrangeiros da Prefeitura, de terça à sexta-feira das 13:00hs as 15:30hs, ou pelo Tel. 0532-54-8205.