ASSOCIACAO BRASILEIRA DE TOYOHASHI

  •  
  • 日本語
  • ポルトガル語
  • Mapa do Site
  •  
  •  
  •  

お知らせ

Informativos

Trâmites de ingresso em Creches e Estabelecimentos Infantis Reconhecidos para o Próximo Ano 

Boa tarde. Aqui é da Prefeitura de Toyohashi. A informação desta semana é sobre os「Trâmites de ingresso em Creches e Estabelecimentos Infantis Reconhecidos para o Próximo Ano」

 

Os interessados em matricular seus filhos, para a partir de abril do ano que vem, ingressarem em creches ou estabelecimentos infantis reconhecidos (Nintei Kodomoen) desta cidade, deverão apresentar ao respectivo estabelecimento a solicitação (Nyuusho Moushikomisho) e o Pedido de Aprovação do Pagamento (Shikyuu Nintei Shinseisho), a partir do dia 2 (segunda) à 10 (terça) de outubro. Os formulários estão disponíveis nos próprios estabelecimentos. Veja a lista dos estabelecimentos na homepage(http://www.city.toyohashi.lg.jp/17958.htm).

E nos dias 11 (segunda) e 15 (sexta) de setembro, das 10:00hs as 11:30hs e das 13:30hs as 15:00hs, no auditório do Hokenjo・Hoken Center (Nakano-cho Aza Nakahara dentro do Hoippu) serão realizadas reuniões explicativas sobre os requisitos para ingressar, maneira de se inscrever, cálculo das mensalidades entre outros. Mesmo que não possa participar destas reuniões explicativas será possível fazer os trâmites de matrícula nas Creches e Estabelecimentos Infantis Reconhecidos. As reuniões explicativas também serão realizadas em cada Estabelecimento Infantil Reconhecidos.

E aqueles que queiram matricular seus filhos em jardins de infância (Youchien), deverão tratar diretamente na instituição desejada.

 

Informações em japonês sobre os 「Trâmites de ingresso em Creches e Estabelecimentos Infantis Reconhecidos para o Próximo Ano」, contatar o Hoiku-ka pelo Tel: 0532-51-2322.

 

Para informações em português sobre o assunto de hoje, contatar a Sala de Consultas para Estrangeiros da Prefeitura, de terça à sexta-feira das 13:00hs as 15:30hs, ou pelo Tel.:0532-54-8205

Back
Go To Top
Copyright (C) ASSOCIACAO BRASILEIRA DE TOYOHASHI. All Rights Reserved
NPO ABT ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE TOYOHASHI
〒 440-0832 Aichi-ken Toyohashi-shi Nakaiwata 2-8-13
TEL :0532-39-3437 / FAX : 0532-39-5591