ASSOCIACAO BRASILEIRA DE TOYOHASHI

  •  
  • 日本語
  • ポルトガル語
  • Mapa do Site
  •  
  •  
  •  

お知らせ

Informativos

Iniciaram as inscrições para o Cartão preferencial Milhagens de Saúde de Toyohashi - “Myca” (maica) 

Boa tarde. Aqui é da Prefeitura de Toyohashi. A informação desta semana é sobre as「Inscrições para o cartão preferencial milhagens de saúde de Toyohashi “Myca” (maica)」

 

As Milhagens de Saúde é um novo programa de melhoria de qualidade de vida dos cidadãos, onde “qualquer pessoa pode participar livremente”.

Atingindo metas de atividades físicas diárias, refeições e outros, fazendo exames médicos, participando de eventos e palestras sobre saúde, número de passos caminhados diariamente e outros, resultam em pontos deste programa de melhoria de qualidade de vida. Sendo que para aqueles que atingirem um determinado número de pontos será emitido o cartão preferencial “Myca” (que é válido por 1 ano a partir da data de emissão), podendo então receber serviços das lojas participantes do programa milhagens de saúde e concorrer ao sorteio de prêmios.

E aqueles que até o dia 30 de setembro (sábado) se inscreverem, solicitando este cartão preferencial, poderão concorrer ao sorteio de um cartão pré-pago QUO no valor de 5000 ienes, sendo que serão sorteadas 30 pessoas.

Poderão solicitar o cartão, aqueles que tiverem um total de mais de 100 pontos acumulados.

 

Informações em japonês sobre as 「Inscrições para o cartão preferencial milhagens de saúde de Toyohashi “Myca” (maica)」, consulte a homepage (http://www.city.toyohashi.lg.jp/18987.htm) ou consulte o Challenge sheet que está disponível no Jouhou Hiroba da Prefeitura e outros ou contate o Kenkou Zoushin-ka pelo Tel. 0532-39-9145.

 

Para informações em português sobre o assunto de hoje, contatar a Sala de Consultas para Estrangeiros da Prefeitura, de terça à sexta-feira das 13:00hs às 15:30hs, ou pelo Tel.:0532-54-8205

Back
Go To Top
Copyright (C) ASSOCIACAO BRASILEIRA DE TOYOHASHI. All Rights Reserved
NPO ABT ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE TOYOHASHI
〒 440-0832 Aichi-ken Toyohashi-shi Nakaiwata 2-8-13
TEL :0532-39-3437 / FAX : 0532-39-5591